성경을 아무 페이지나 펼쳐 보십시오.
당신은 원래 쓰여진 내용을 읽고 있는 것이 아닙니다. 수세기에 걸친 편집 과정을 거쳐, 자신들이 말씀을 바꿀 권리가 있다고 믿었던 필사자들에 의해 살아남은 내용을 읽고 있는 것입니다.
이것은 음모론이 아닙니다. 이는 전 세계 모든 신학교에서 가르치는 모든 본문 비평 과정의 출발점입니다. 유대교, 가톨릭, 개신교—모든 전통의 학자들은 동일한 사실을 인정합니다: 히브리어 성경은 집필된 후 의도적으로 편집되었습니다.
필사자들은 이를 숨기지 않았습니다. 그들은 기록을 남겼습니다. 어떤 구절을 변경했는지, 원본에는 무엇이 적혀 있었는지, 그리고 왜 수정했는지를 문서화했습니다. 이러한 수정 사항 중 18가지는 '티쿠네 소페림(Tiqqune Soferim)'이라 불리는 랍비 전통에 기록되어 있습니다. 이는 "필사자들의 수정"을 의미합니다. 그들이 인정한 18가지입니다.
그러다 사해 문서가 발견되었다.
1947년, 사해 근처 동굴에서 사본들이 발견되었는데, 이는 당시 누구도 가지고 있던 가장 오래된 히브리어 성경보다 천 년이나 더 오래된 것이었다. 학자들은 비로소 본래의 텍스트가 무엇이었는지와 필사자들이 그것을 어떻게 바꿨는지를 비교할 수 있게 되었다.
어떤 부분에서는 차이가 미미하다. 다른 부분에서는 그 차이가 하나님의 정체성을 바꿔놓는다.
두 신이 한 분으로 합쳐졌습니다.
성경의 가장 오래된 기록층은 신들의 위계 구조를 묘사하고 있다. 엘욘(El Elyon, 지극히 높으신 분)이라 불리는 최고 신이 신들의 의회를 주재했다. 그는 아들들 사이에 나라들을 나누어 주고, 각자에게 다스릴 백성을 주었다. YHWH는 이스라엘을 받았다.
다시 읽어보십시오. Yhwh는 지극히 높으신 분이 아니었습니다. 그는 지극히 높으신 분의 아들 중 한 명이었습니다. 그는 일흔 민족 중 한 민족을 맡았습니다. 신명기 32장 7-9절이 이를 말합니다. 사해 문서가 이를 확인해 줍니다. 그리스어 번역본도 이를 확인해 줍니다. 후대의 필사자들은 이를 용납할 수 없었기에 내용을 바꿨습니다.
그 단 한 번의 수정—그리고 그와 유사한 수백 번의 수정—이 전체 위계 구조를 무너뜨렸다. 두 개의 별개의 존재가 하나가 되었다. 그리고 그 이후로 인쇄된 모든 성경은 마치 그것이 원본인 양 수정된 버전을 담고 있다.
그리고 그들은 신약성경에서도 똑같은 일을 저질렀다.
천 년 후, 다른 필사자들이 똑같은 수법을 썼다. 이번에는 예수와 그분의 아버지라는 두 별개의 인격을 하나로 합쳐버렸다. 그들은 한 획을 더해 “그분”을 “하나님”으로 바꾸었다. “아들도 아니요”라는 말을 삭제했다. 그들은 천 년 넘게 어떤 그리스어 사본에도 등장하지 않던 삼위일체 구절을 만들어냈다.
동일한 수법. 동일한 방향. 동일한 결과. 두 명의 별개의 존재가 하나로 합쳐졌습니다. 두 번이나 말이죠.