John 8:12–59

그러자 예수께서 다시 말씀하셨다. “나는 세상의 빛이다! 나를 따르는 사람은 어둠 속을 걷지 않고 생명의 빛을 얻게 될 것이다."“바리새인들이 반대했다."“당신은 당신에 대해 증언하는데, 당신의 증언은 사실이 아닙니다!"“예수님께서 대답하셨다."“내가 내 자신을 증언하더라도 나는 내가 어디서 왔고 어디로 가는지 알기 때문에 내 증언은 참이다. 그러나 너희는 내가 어디에서 왔고 어디로 가는지 모른다. 여러분은 겉모습으로 판단하지만 저는 누구도 판단하지 않습니다. 그러나 내가 판단할 때는 나 혼자가 아니라 나를 보내신 아버지께서 함께 판단하시기 때문에 나의 평가는 정확합니다. 두 사람의 증언이 진실하다고 당신의 율법에 기록되어 있습니다. 나는 나 자신에 대해 증언하고 나를 보내신 아버지께서 나에 대해 증언하십니다.”

John 8:12–18 (NET)

그러자 제자들이 예수께 묻기 시작했습니다."당신의 아버지는 누구입니까?"예수께서 대답하셨습니다."당신은 나나 내 아버지를 알지 못합니다. 너희가 나를 알면 내 아버지도 알 것이다."(예수님은 성전 뜰에서 가르치실 때 헌금함 근처에서 이 말씀을 하셨습니다. 아직 때가 오지 않았기 때문에 아무도 그를 붙잡지 않았습니다.)

John 8:19–20 (NET)

그러자 예수께서 다시 그들에게 이르시되, “나는 떠나가니 너희는 나를 찾다가 너희 죄로 죽으리라라고 말씀하셨다. 내가 가는 곳에는 너희가 올 수 없다” 그러자 유대 지도자들이 말하기 시작했습니다."‘내가 가는 곳에는 너희가 올 수 없다’” 예수께서 대답하셨습니다."“너희는 아래에서 왔고 나는 위로부터 왔다“. 너희는 이 세상에서 왔지만 나는 이 세상에서 온 사람이 아니다. 그러므로 나는 너희가 너희 죄로 죽을 것이라고 너희에게 말했다. 내가 그분이라는 것을 믿지 않으면 너희는 너희 죄로 죽을 것이다.”

John 8:21–24 (NET)

그래서 그들은 예수께 물었다. “당신은 누구입니까? “예수께서 대답하셨다, “내가 처음부터 너희에게 말한 것을. 나는 너희에 대해 할 말이 많고 판단할 것이 많지만, 나를 보내신 아버지께서는 진실하시며, 내가 아버지께 들은 것을 세상에 전한다.” (그들은 예수께서 아버지에 대해 말씀하신다는 것을 이해하지 못했습니다.) 그러자 예수께서 “인자를 들어 올리면 내가 그분임을 알 것이며, 나는 내 뜻대로 하는 것이 아니라 아버지께서 내게 가르쳐 주신 것을 그대로 말하는 것이다” 라고 말씀하셨습니다. 그리고 나를 보내신 분이 나와 함께 계십니다. 내가 항상 그분을 기쁘시게 하는 일을 하기 때문에 그분은 나를 혼자 두지 않으십니다.” 예수께서 이렇게 말씀하시는 동안 많은 사람들이 예수님을 믿었습니다.

John 8:25–30 (NET)

그때 예수께서는 자신을 믿었던 유대인들에게 “너희가 내 가르침을 계속 따르면 너희는 참으로 내 제자이고 진리를 알지니 진리가 너희를 자유케 하리라” “우리는 아브라함의 자손입니다” 그들은 대답했습니다 “우리는 누구의 노예가 된 적이 없습니다’. 어떻게 너희가 자유인이 될 것이라고 말할 수 있느냐?"“예수님은 그들에게 대답하셨습니다."“엄숙한 진실을 말하노니, 죄를 행하는 사람은 누구나 죄의 노예이다. 노예는 그 가족 안에 영원히 남아 있지 않지만 아들은 영원히 남아 있습니다. 그러므로 아들이 당신을 자유롭게 해주면 당신은 정말 자유로워질 것입니다.”

John 8:31–36 (NET)

나는 너희가 아브라함의 후손이라는 것을 안다. 그러나 너희는 나의 가르침이 너희에게 아무런 진전이 없기 때문에 나를 죽이려고 한다. 내가 아버지와 함께 있는 동안 본 것을 너희에게 말하고 있으니, 너희는 아버지에게서 들은 것을 실천하라!”

John 8:37–38 (NET)

그들이 대답하기를, "아브라함은 우리 조상입니다!" 예수께서 대답하시기를, "너희가 아브라함의 자손이라면 아브라함의 행위를 행할 것이다." 하셨습니다. 그러나 지금 너희는 내가 하나님께로부터 들은 진실을 너희에게 말한 나를 죽이려 하고 있다. 아브라함은 이런 짓을 하지 않았다! 너희는 너희 아버지의 행위를 하고 있는 것이다.

John 8:39–41a (NET)

그러자 제자들이 예수께 말하길, “우리는 부도덕의 결과로 태어난 것이 아닙니다! 우리의 아버지는 오직 한 분, 하나님 자신뿐입니다."라고 말하자 예수님은 “하나님이 당신의 아버지라면 내가 하나님께로부터 왔고 지금 여기 있기 때문에 나를 사랑할 것입니다."라고 대답하셨습니다. 나는 내 힘으로 온 것이 아니라 그분이 나를 보내셨습니다. 왜 내가 하는 말을 이해하지 못하는가? 그것은 너희가 내 가르침을 받아들이지 못하기 때문이다.

John 8:41b–43 (NET)

너희는 너희 아버지 마귀에게서 나왔고, 너희 아버지가 원하는 대로 하려고 한다. 그는 처음부터 살인자였으며 그 안에 진실이 없기 때문에 진실을 옹호하지 않습니다. 그는 거짓말쟁이고 거짓말의 아버지이기 때문에 거짓말을 할 때마다 자신의 본성에 따라 말합니다. 그러나 내가 진실을 말하고 있기 때문에 당신은 나를 믿지 않습니다. 너희 중에 누가 내 죄를 증명할 수 있겠느냐? 내가 진실을 말하고 있는데 왜 나를 믿지 않습니까? 하나님께 속한 사람은 하나님의 말씀에 귀를 기울이고 반응한다. 당신은 하나님께 속하지 않았기 때문에 듣고 응답하지 않습니다.”

John 8:44–47 (NET)

유대인들이 대답했습니다."당신은 사마리아 사람인데 귀신 들렸다고 하는 것이 옳습니까?"예수께서 대답하셨습니다."나는 귀신 들린 것이 아니라 내 아버지를 공경하는데도 당신은 나를 욕되게 합니다. 나는 나 자신에 대한 칭찬을 받으려는 것이 아닙니다. 그것을 요구하시는 분이 계시며 그분도 심판하십니다. 나는 엄숙한 진실을 말하노니, 누구든지 내 가르침에 순종하면 결코 죽음을 보지 못할 것이다.

John 8:48–51 (NET)

그러자 유대인들은 "이제 우리는 당신이 귀신 들렸다는 것을 알았습니다!"라고 대답했습니다. 아브라함과 선지자들도 모두 죽었는데도 당신은 ‘누구든지 내 가르침에 순종하면 죽음을 경험하지 않을 것이다’ 당신은 죽은 우리 조상 아브라함보다 더 위대한 사람이 아니지 않습니까’? 그리고 선지자들도 죽었다! 당신은 누구라고 주장합니까?"예수께서 대답하셨다."내가 나를 영화롭게 하면 내 영광은 무가치합니다. 나를 영화롭게 하시는 분은 너희가 ‘그는 우리 하나님이시다’라고 말하는 내 아버지이시다.’ 그러나 너희는 그를 알지 못하지만 나는 그를 안다. 내가 그분을 모른다고 말한다면 나는 당신과 같은 거짓말쟁이가 될 것입니다. 그러나 나는 그분을 알고 그분의 가르침에 순종합니다. 네 아버지 아브라함도 나의 날을 보시고 기뻐하셨다”

John 8:52–56 (NET)

그러자 유대인들이 대답했습니다. “당신은 아직 오십 살이 되지 않았습니다! 아브라함을 보았느냐?" 예수께서 그들에게 이르시되, “엄숙한 진실을 말하노니, 아브라함이 있기 전에 내가 있다!" 그러자 그들은 돌을 들어 예수께 던지려고 했지만 예수께서는 그들을 피해 성전 구역에서 나가셨습니다.

John 8:57–59 (NET)