Lucas 11:1–13 – O Discurso do Bom Pai
Yhwh é
o maligno
Você tem rezado essa oração a vida inteira. Nunca te disseram o que ela significa.
Você tem rezado essa oração a vida inteira.
"Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. Perdoa as nossas ofensas. Não nos deixes cair em tentação. Livra-nos do mal."
Nunca te disseram o que ela significa.
Cada linha do Pai Nosso contrasta dois pais. Um dá pão. O outro retém. Um perdoa. O outro retém o pecado. Um protege. O outro testa. Cada pedido aponta para longe do deus do Êxodo – e em direção a um Pai que os hebreus nunca tiveram permissão de conhecer.
Linha por linha, Jesus está orando contra Yhwh.
Depois Ele conta uma parábola sobre um amigo à meia-noite – um homem em viagem que precisa de pão. Os hebreus estavam em viagem. Precisavam de pão. A resposta de Yhwh foi assassinato. A lição de Jesus: a persistência é recompensada, não punida.
Depois Ele nomeia as criaturas.
"Que pai dá uma cobra quando pedem peixe?" Isso é o Êxodo. Israel pediu comida. Yhwh enviou serpentes venenosas. "Ou se pedir um ovo, dá um escorpião?" Deuteronômio 8 – Yhwh os conduziu por um deserto de serpentes venenosas e escorpiões.
"Mesmo sendo maus, vocês sabem dar boas coisas."
Até pais humanos maus fazem melhor do que o que os hebreus experimentaram. Esse é o piso moral. E então a linha final: "Quanto mais o Pai celestial dará o Espírito Santo aos que lhe pedirem." Abba dá. Yhwh tirou.
E no final da oração: "Livra-nos do maligno."
Não "mal" no abstrato. O grego tem o artigo definido – o maligno. Uma pessoa. Aquele que testa, mata de fome, acusa, retém e golpeia. A oração é um pedido de proteção contra Yhwh.
O Pai Nosso não contrasta dois humores do mesmo deus.
Ele coloca dois pais em julgamento e escolhe um.
Este estudo percorre cada linha da oração, a parábola do Amigo à Meia-Noite e o ensino sobre Cobras em Vez de Peixe – tudo contra o pano de fundo do Êxodo. Sem textos isolados. Sem atalhos. Apenas o Discurso do Bom Pai, lido da forma como foi falado.
Leia o estudo completo →Este estudo tem três partes
O Pai Nosso – linha por linha
| A oração de Jesus | O comportamento de Yhwh no Êxodo | Referência |
|---|---|---|
| "Pai, santificado seja o teu nome" | Yhwh quer seu nome famoso, proclamado em toda a terra | Êxodo 9:16 |
| "Venha o teu reino" | Yhwh já possui todos os reinos da terra | Isaías 37:16 |
| "O pão nosso de cada dia nos dá hoje" | Yhwh privou os hebreus de pão, os fez passar fome | Êxodo 16:3 |
| "Perdoa as nossas ofensas" | Yhwh retém o pecado, apaga pecadores de seu livro | Êxodo 32:33 |
| "Assim como nós perdoamos" | Olho por olho, dente por dente, não tenhas piedade | Deut 19:21 |
| "Não nos deixes cair em tentação" | Yhwh diz que o Êxodo É um teste | Deut 8:2–3 |
| "Livra-nos do maligno" | Yhwh age com malícia implacável, queima-os com fogo | Números 11:1 |
Perguntas para refletir
- Se o Pai Nosso é dirigido ao mesmo deus que conduziu o Êxodo, por que cada linha o contrasta com o Êxodo?
- "Livra-nos do maligno" – se o provador é a mesma pessoa que o Pai, por que Jesus pediria proteção contra Ele?
- "Não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do maligno" – essas são uma frase só. O provador é o maligno?
- Israel pediu comida no deserto. Yhwh enviou serpentes venenosas. Jesus pergunta: "Que pai dá uma cobra quando pedem peixe?" De quem Ele está falando?
- "Mesmo sendo maus, vocês sabem dar boas coisas." Se pais humanos maus superam o deus do Êxodo, o que isso faz do deus do Êxodo?
- Jesus alimentou as multidões no deserto com pão e peixe – exatamente o que os hebreus pediram. Mesmo cenário, resposta diferente. Coincidência?
- "Santo" significa separado. O nome do Pai não é pronunciado – nem Jesus o pronuncia. Como isso contrasta com Yhwh, que exige que seu nome seja temido e proclamado?