Tableaux

Mais qu'en est-il de Jean 8:54 ? Jésus admet-il que leur dieu est Son Père ?

Le contexte est tout

ÉtapeVersetCe qui se passe
Ils font une affirmation Jean 8:41 "We have only one father, God himself." Ils affirment que leur dieu – Yhwh – est le Très-Haut, le Père de tous. C'est l'hypothèse que Jésus s'apprête à démanteler.
Jésus la cite Jean 8:54 "My Father, about whom you say, 'He is our God.'" Il n'est pas d'accord. Il les cite.
Jésus la réfute Jean 8:55 "Yet you do not know him, but I know him." Ils revendiquent le Père, mais ils ne L'ont jamais connu. Jésus, Lui, Le connaît.
Jésus la qualifie de mensonge Jean 8:55 "If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you." La comparaison ne fonctionne que s'ils mentent déjà – et le mensonge est l'affirmation qu'ils viennent de faire.

Jean 8:41 est leur affirmation. Jean 8:54 la cite. Le verset suivant la traite de mensonge.

Tu peux lire cette partie dans l'étude.

La langue originale

VersetL'expressionCe qui se passe
Jean 8:54 "whom you say" "whom you say is your God" – Jésus citant leur affirmation. Niée dans le souffle suivant.
Jean 9:19 "whom you say" "whom you say was born blind" – Les Pharisiens citant l'affirmation des parents. Pas une approbation – un interrogatoire.
Jean 10:36 "you say" "you say, 'You are blaspheming'" – Jésus citant l'accusation des Judéens. Immédiatement réfutée.

La même formule de citation, dans trois versets de Jean. Chaque fois, c'est ce que dit quelqu'un d'autre.

Tu peux lire cette partie dans l'étude.

Où cela nous mène

ÉtapeVersetCe qui se passe
Ils font une affirmation Jean 8:41 "We have only one father, God himself." Ils affirment que leur dieu – Yhwh – est le Très-Haut, le Père de tous. C'est l'hypothèse que Jésus s'apprête à démanteler.
Jésus la cite Jean 8:54 "My Father, about whom you say, 'He is our God.'" Il n'est pas d'accord. Il les cite.
Jésus la réfute Jean 8:55 "Yet you do not know him, but I know him." Ils revendiquent le Père, mais ils ne L'ont jamais connu. Jésus, Lui, Le connaît.
Jésus la qualifie de mensonge Jean 8:55 "If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you." La comparaison ne fonctionne que s'ils mentent déjà – et le mensonge est l'affirmation qu'ils viennent de faire.

Les mêmes quatre étapes, de leur affirmation en Jean 8:41 jusqu'à Jésus qui la traite de mensonge.

Tu peux lire cette partie dans l'étude.